ضرب المثل های سمنانی

مر بکش چش

                                                               mar bokosh chesh

مره وچا واش چش

                                                                           mara vacha vash chesh

 طرف مار را کشته ، اما بچه مار را  زنده گذاشته.

کنایه از آن است که  طرف دشمنش را به طور کامل از بین نبرده است

خوشتون نون موخوره

                                                                 khoshton non mokhore

حاجی عباسی حلیم هوم موکویه

                                                                               haji abbasi halim hom mokoeh          

نان خودش را می خورد و حلیم حاج عبا س را هم می زند

اشاره به کسانی است که به چاپلوسی و بیگاری برای دیگران می پردازند

خشکه رودخونه پی 

                                                  khoshka rodkhone pi

                       مایی مره

                                                               mayei mere 

طرف از رودخانه خشک ، ماهی می گیره 

کنایه از زیرکی و رندی  می باشد          

شیطون کله پا 

sheiton kola  pa                 

                 موره پدا که 

                                          mo ra peda ka 

                               نیم من آرد ته مدون

                                                                           nim mon ard ta medon    

                                                      ته جنینه حلوا که

                                                                                         ta jenina halva ka

شیطان پا کوتاه

                   برایم پیدا کن

                                  نیم من آرد به تو می دهم

                                                                 برای زنت حلوا کن

 

 

 

 

اگه دیر بی امی چون ، شیر بی امی چون.

age dir bi emi chon , shir bi emi chon

این ضرب المثل کنایه از آن است که اگر کاری به موقع انجام نشده اما

درست  وخوب انجام شده است.