سر گوشکی باتن با آه و ناله کری- ره                     در گوش کر با آه و ناله ، نجوا کردم

آتش دوتن بمرد ، هیزم تربا  (4)                     آتش افروختم خاموش شد زیرا هیزمش تر بود

وازی ماکرون ، ژوغصته خاکستری- ره(6)             بازی می کنم ، از غصه با خاکسترش

دل بی غم و شرمندگی هرگز منبو                          دل بی غم و شرمندگی هر گز نمی شود

بی جرم و خطا بندگی هرگز منبو                           بی جرم و خطا ، بندگی هر گز نمی شود

بی برمه و آهی(7) دل منا شو هرگز                        بی گریه و آه ، دل باز نمی گردد هرگز

بی آتش و او زندگی هرگز منبو                               بی آتش و آب ، زندگی هرگز نمی شود

ا بی کس و تو بی کس ، کو برون (8)                       من بیکس و تو بی کس من کس چه کنم

تا سرخه وله بجاد بو(9) خس کوبرون                        تا سرخ گل (ی) بجا بود خس چکنم

با اون خط و زلف و چشی مخموری(4) کودار              با آن خط و زلف و چشم مخموری که داری

ریحون منگن(5) سنبل و نرگس کو برون                 ریحان نمی خوام ، سنبل و نرگس چه کنم

 اون روز کو کاروان(6) جون بار کرن                           آن روز که کاروان جان ، بار کنند

در راهی عدم قافله ایوار(7) کرن                              در راه عدم قافله را به شبگیر رسانند

ا اشتر لاغرون(8) و مو بار پره                                من شتر لاغر هستم و بار من پر است

ترسون کو سری پلی(9) مو وادار کرن                   میترسم که سر پل من را وادار(به توقف کنند)

کی وصفی(10)ته یا علی مشی کرد بیون                  کی وصف تو یا علی توان کرد بیان

بر عالمیون به بیچی وصفی ته عیون                         بر عالمیان شده است وصف تو عیان

هر جا متژون بهری ته ای شیر(11) خدا                     هر جا میدوم بهر تو ای شیر خدا

ته اسبه مگن ببین(12) و اون اسبه نی یون                 می خواهم سگ تو باشم و آن سگ نیستم

دست و دل و دین و جون حلالی ژومدون                  دست و دل و دین و جان را حلال وار                          

                                                                      (همچون ثروت و ملک طلق خودم)با و میدهم

ا هرچی(13) دارون به یادیگاری ژومدون                من هرچه دارم به یادگاری به او می دهم

هر دل کو درست نی یه(1) نبو ویتری یه              هر دل که درست نیست نباشد بهتر است

ان اشکنه مرغنه به عیدی ژو مدون(2)                   این تخم مرغ شکسته را به عیدی به او میدهم

حیف از ته کو(3) تو یار وفادار نی یی                   حیف از تو که تو یار وفادار نیستی

دل ما گیر و سرمدی تو دلدار(4) نی یی               دل را میستانی و رها می کنی، تو دلدار نیستی

هر روز(5) میا و دل مبر عالمی پی                          هر روز میائی و دل از عالم میبری

ته دل به همن(6) خشه کوبیکار نی یی                    دلت بهمین خوش است که بیکار نیستی

ن ایه دو هزاران چلچله کی

اونون پر بوکوات بشن خره گل

با زن پید مبین اون چلچله کی؟

پروردگارا ما نه یکی نه دوتا بلکه هزاران پرستوی مهاجر و آزادی را در سینه های خودمان

پرورانده و آنها را به سوی تو روانه کردیم آیا باز می توانیم چنین کارای را انجام دهیم؟

ن پایه کدوهم مایه نداره

مسازین عدلی ره کوایه کاخه

سرو پا نور و سایه نداره

هیچگاه کاخ های فرمانروایان ظالم و ستمگر پایه و اساس نداشته است

ان شاءالله ما مردان و زنان لایق و شایسته قصری با عدل و انصاف خواهیم ساخت که تمامی آن نور و فاقد سایه ای باشد

سَرما هَمِش ره دَرَه پُک پُک مِواره وَرَه

خـَف مِکِره سَرما تا سَرخـُوس کِره باز هَما

تون مِکِرین جاکِتـَه تا کـُو نـَبین لاکِتـَه

بیرین نی یـِستـَه سَرما دَنینه بَر تا واشا

دارون خـُونی سَنگینه ژون دیم وَرَه مِنینه

زِمِستـُونی اِشارَه پَشتی سَری بُهارَه

زمستان

پنجره ها را می بندم باز زمستان آمد

سرما مدام در حرکت است اندک اندک برف می بارد

سرما کمین کرده است تا بر سرمان فرود آید

می پوشیم بافتنی تا که در رختخواب نیفتیم

سرما در بیرون نشسته است تا در باز شد داخل شود

خواب درختان سنگین است روی آن ها برف می نشیند

اشاره ئ زمستان پشت سر بهار است

رحیم – معماریان

آذرماه - 93

  زمین و آسمان نقشه و رنگه                                  زمین و آسمان نقش است و رنگ است

2) مزون بی ته چه جورون باز ما پرس                    چه دانی حال من در فرقت خویش

  ته دله سینه دل دار یا کوسنگه؟                               درون سینه ات دل یا که سنگ است؟

1) شکوفین واشین از وائی بهاری                              شکوفه باز شد از باد بهاران

   مخنه قمری یه دیمی چناری                                      سراید نغمه قمری بر چناران

2) زمستون هم بشا یخ پاک او با                               زمستان رفت و یخها آب گردید

ولی واشی چن هر گوشه کناری                                  بهر سوگل شکفت از لطف باران

1) تو تا با مو دره ، اغم ندارون                                   تو با من تا که هستی غم ندارم

  ولی بی ته به جز ماتم ندارم                                        ولی بی تو به جز ماتم ندارم

2) مو- ره ما: راحتی؟اما منزون                                  تو گوئی راحتی؟کی دانی آخر

کو بی ته راحتی ای دم ندارون                                    که بی تو راحتی یک دم ندارم

مگن تنیا ته وتنیا ته در بین                     میخواهم تنها توو تنها تو را داشته باشم

مگن تنیا دران دنیا ته در بین                          میخواهن تنها در این دنیا ترا داشته باشم

مگن هر چی کومایونبا ته بایون           میخواهم هر چه میسرایم با تو بسرایم

مگن هر چی کو دارون با ته در                       بین میخواهم هرچه که دارم با توداشته باشم

زندگی امروزی

اکوبس فکرو خیالی دارو             از بسکه من فکر و خیال دارم

همه شو تا سحري بیدارون          همه شب تا به سحر بیدارم

 

منزون چه بسازون چه کرون                             نمیدونم چه کنم و چه بسازم

آنهمه فکرو خیالی کوبرون                           اینهمه فکرو خیال را چه کنم

 

آن هکاتی اوشونه خشتون گل           این حرفها را دیشب با خیال خود

ماتن و بورمه بگیت با موگل                       میگفتم وگریه گلویم را می فشرد

 

آن چه جور عادته دارین هما                       این چه جور عادت است که ما داریم

کارینه بی سروکارینهمه             براي کار بی سروکاریم ما

 

هر چی دارین بدوت و بر بیند          هرچه داریم از دوختنی و بریدنی

هر چی بیروتی و هر چی بیریند                      هرچه فروختنی وهر چه خریدنی

 

آروئین روز فرنگی پی می                          امروزه روزه از فرنگستان میآید

چه مبو اي دفه روزي کو، نی           چه میشود اگر روزي نیاید

 

اون چی هما مسازین اون چی چیه            آنچه ما میسازیم آن چیست

اي یه در زونکه هما قوه نی یه                     یک سوزن کوچولوهم در قوه ما نیست

 

هما دستی منگردي کاري                                      از دست ما کاري ساخته نیست

در پی مون گرهمه جور اوزاري                     اگر داشته باشیم همه انواع ابزار

 

خارجی یون واسفی چی هما خین                     این فرنگیها خون ما را مکیده اند

دارون امید خدا گیر به بین                                   من امیدوارم بقه غضب خدا گرفتار شوند

 

تاجري اي سره ون حمالی ین            تجار یکسره دلالهاي آنها هستند

رعیتی ین همه ژون حمالی ین                     رعیت هم همه حمالهاي آنها هستند

 

ان جو ، بی خود موآله واکردن                  در اینجا بیهوده من دهان باز کردنم

اي هکاتی غلطی ها کردن                            یک حرف غلطی بزبان آوردم

 

هیچی تقصیر فرنگی ندارن            هیچ فرنگیها مقصر نیستند

تاجري ان همهجنسی می یارن                             تجار اینهمه جنس وارد میکنند

 

منو ایون نی یارن بزازي                          نمیگویم ابزار ها جنس )پارچه ( نیاورند

چره واردمکرن خرازي                           چرا اجناس خرازي وارد می کنند

 

چرا وارد مکرن سوسوکی              چرا سوسوتک وارد میکنند

خرسیو اشتري وآهوکی                                خرسها و شترها و آهو را

 

انچی هایی میارن هفتارون           اینهمه اسباب هفتاد رنگ که میآورندبدون اسم میوره پیسه ونون                      اگر اسم ببرم برایم ننگ وعار است

 

زون پی می ري نن اي دسته خري             از آنها خریداري می کنند یک دسته احمق

تا کو وازي هاکرن زیکه زري                       تا بچه ها بازي کنن

 

ماکرن وازي تا ضایه مبو                            بازي میکنند ووقتی که ضایع شد

دي هما مایه و سرمایه مبو                         سرمایه ما دود میشود وبهوا میرود

 

همادارائی ان ري بشی چی                            دارائی ما در این راه بهدر رفته

هما عمري بیخودي تم به بیچی           عمر ما بخاطر آنها تموم شده

 

مو عقیده انه تا انجوره              عقیده من این است که تا این اوضاع است

ان گریکی ناخنی ره واکرین                          و با ناخن (تدبیر) اینگره ها را باز کنیم

 

آخرین کیژه مگی زحمت بت                    آخرین حرف این است که باید زحمت بکشید

نه کوهر بدجنسی منت بت                    نه اینکه ازهر بد جنسی منت کشی

 

مگی زیکون وسی کرد درس پختن             باید بچه ها را فرستاد تا درس بخوانند

آروئین ملائی پاك بزونن                          و با معلومات امروز آشنا بشوند

 

همایون خشتون خوو رسنجین            ما هم باید خوب خودمان را وزن کنیم

نصفی ان تونی زحمت بنجین                      )لااقل ( نصف تن خودمان زحمت بکشیم

 

نوایین شعري وویکار نبین                                 شعر نگوییم و بیکار نباشیم

انجو واونجوویکاري ره نشین                       ازبیکاري به این طرف و آن طرف نرویم

 

بشنو آ "حافظی " جان ان کلیما                 بشنو "حافظی " جان این کلمه را

توین اگه تو نه لهشبی ناکرا                     اگر تو هم تنه لشی نکنی

 

 

ایرون اونوقت ترقی ماکري                               ایران آنوقت ترزقی میکند

دولتون اي سره رویی مبري        وهمه دولتها را از رومیبرد

 

يَخ و وَرَه اَوْ ببِنْ

يخ و برف آب شدند

چَشْمَهْ هَمَهْ وا ببِنٌ

چشمه‌ها همه باز شدند

زمينْ ببا رَوْنْگْ بهْ رَوْنْگْ

زمين رنگ به رنگ شد

سَوْزِهْ هَمَهْ پَنْ وا بِنْ

سبزه‌ها همه پهن شد

باز هَما دُنيا

باز دنياي ما

شاد ببا، سَر خوش ببا

شاد شد، سرخوش شد

بُهارْ بي‌يما

بهار آمد

عيد ببا، نَوْرو ببا

عيد شد، نوروز شد

پُرْ وابا بويي ولُنْ

بوي گلها پر شد

هَمَهْ کي‌يه وُ کيژُنْ

همه خانه‌ها و کوچه‌ها

شورو ببا دوبارَهْ

دوباره شروع شد

هِيْ رَخْصي پَرپَري‌يونْ

مدام رقص پروانه‌ها

بازَمْ پَنْ وابِنْ

باز هم پهن شدند

هَفْتْ سيني سُفْرِهْ

سفره‌هاي هفت سين

سُرْخ و سَوْزْ وابِنْ

سرخ و سبز شدند

رَزي و مَلِهْ

باغها و محله‌ها

* برگرفته از کتاب «کوتي طلا (گيسو طلا)» ولي الله شهاب